美國(guo)印第安納州哥倫布市 – 康明斯公(gong)司（紐約證交所代(dai)碼：CMI）8月21日(ri)宣布公(gong)司總裁兼首席運營(ying)官(guan)馮天祥（Rich Freeland）在服務康明斯40年(nian)后將于今年(nian)10月正式(shi)退休(xiu)。

作為康(kang)明斯繼任(ren)者規劃(hua)的一部(bu)分，以下(xia)任(ren)命將(jiang)于2019年10月15日起(qi)生效：

現任分銷事業部總裁宋騰明（Tony Satterthwaite）將接替馮天祥（Rich Freeland）出任康明斯公司總裁兼首席運營官；

現任零部件事業部總裁Tracy Embree將接替宋騰明（Tony Satterthwaite）出任康明斯分銷事業部總裁；

現任首席技術官榮湛寧（Jennifer Rumsey）將接替Tracy Embree出任康明斯零部件事業部總裁；

Jim Fier將接替榮湛寧（Jennifer Rumsey）出任康明斯首席技術官

康明(ming)斯(si)董(dong)事長兼(jian)首席執行官蘭博(bo)文（Tom Linebarger）表示：“感謝馮天祥對(dui)(dui)康明(ming)斯(si)所做出(chu)的(de)(de)(de)巨(ju)大貢獻，也衷心感謝在(zai)過去25年與(yu)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)共事的(de)(de)(de)歲月里(li)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)給予我(wo)(wo)的(de)(de)(de)友誼和支持。馮天祥是(shi)(shi)康明(ming)斯(si)歷史上(shang)最高效的(de)(de)(de)領導者(zhe)之(zhi)一(yi)，他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)在(zai)客戶溝通(tong)、員(yuan)工發(fa)展方面所展示的(de)(de)(de)能(neng)力，以及他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)對(dui)(dui)每個業務(wu)(wu)的(de)(de)(de)深刻理解無一(yi)不(bu)(bu)(bu)體(ti)現出(chu)這一(yi)點。同樣讓我(wo)(wo)印象深刻的(de)(de)(de)是(shi)(shi)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)謙遜(xun)的(de)(de)(de)舉(ju)止。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)對(dui)(dui)我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)核(he)心價值觀有著(zhu)不(bu)(bu)(bu)懈的(de)(de)(de)承諾，總是(shi)(shi)能(neng)在(zai)關(guan)鍵時刻為(wei)業務(wu)(wu)、為(wei)員(yuan)工、為(wei)社(she)區發(fa)展做出(chu)正確的(de)(de)(de)抉(jue)擇。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)正向(xiang)影響力是(shi)(shi)巨(ju)大的(de)(de)(de)，不(bu)(bu)(bu)論是(shi)(shi)康明(ming)斯(si)內部(bu)(bu)還是(shi)(shi)外部(bu)(bu)，我(wo)(wo)們很多人都會想念他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。”

“同時我也(ye)(ye)想恭(gong)喜(xi)宋騰(teng)明(ming)，Tracy Embree，榮湛寧以及Jim Fier擔任(ren)新的(de)(de)職務。”蘭博文說，“他(ta)們(men)(men)每位都(dou)是(shi)非凡的(de)(de)領(ling)導者(zhe)，展現了(le)在領(ling)導團隊(dui)、驅動業績方面的(de)(de)才能，為(wei)康明(ming)斯(si)成為(wei)更強大的(de)(de)企業、更好的(de)(de)工(gong)作場所付出了(le)很多(duo)努(nu)力。我為(wei)他(ta)們(men)(men)感(gan)到高興，也(ye)(ye)很期待(dai)與(yu)他(ta)們(men)(men)共(gong)事，一起推動公司(si)沿著發展規(gui)劃闊步前(qian)進，并(bing)繼續為(wei)我們(men)(men)的(de)(de)客戶(hu)和利益相關(guan)方創造價值(zhi)。”

馮天祥（Rich Freeland）

馮天祥1979年(nian)畢業(ye)(ye)于普渡大學(xue)，于同年(nian)加(jia)入(ru)康(kang)明(ming)(ming)斯(si)，在(zai)印第安(an)納哥(ge)倫布(bu)市康(kang)明(ming)(ming)斯(si)零(ling)件(jian)分撥中心(xin)擔(dan)任領班。馮天祥的全部40年(nian)職業(ye)(ye)生涯都在(zai)康(kang)明(ming)(ming)斯(si)度(du)過，在(zai)康(kang)明(ming)(ming)斯(si)的五(wu)大業(ye)(ye)務板塊中，他曾先后領導三大業(ye)(ye)務的發展和壯大，并從(cong)2014年(nian)起(qi)擔(dan)任首席運(yun)營官(guan)，負責(ze)康(kang)明(ming)(ming)斯(si)全球(qiu)運(yun)營至今。

宋騰明 （Tony Satterthwaite）

宋(song)騰明(ming)(ming)現(xian)任(ren)(ren)分銷事(shi)業部總(zong)裁，該事(shi)業部在全(quan)球擁有16,000名(ming)員工。宋(song)騰明(ming)(ming)將接替馮天祥(xiang)出任(ren)(ren)康明(ming)(ming)斯(si)首席(xi)運(yun)營官。他于1988年加入康明(ming)(ming)斯(si)，曾先后領導過(guo)公司多個業務領域(yu)及運(yun)營。

宋騰明曾在2008至2015年間領導(dao)康(kang)明斯電力(li)(li)事業(ye)部。在他的(de)帶(dai)領下，電力(li)(li)業(ye)務開發并制造(zao)出電力(li)(li)行業(ye)僅(jin)有的(de)全系列(lie)大型(xing)固(gu)定設備發電機組，滿足美國聯邦環保署四(si)階段標(biao)準(zhun)。康(kang)明斯電力(li)(li)業(ye)務不斷發展壯大，并持續投資(zi)開發新技(ji)術。

在(zai)領導不(bu)同(tong)業務(wu)板塊的同(tong)時，宋騰明不(bu)斷致力于提升業務(wu)回報和客戶滿意度，且熟悉公(gong)司各個業務(wu)層面的運(yun)(yun)營(ying)，他(ta)的工(gong)作能力和成績有目共睹(du)。他(ta)在(zai)亞(ya)洲(zhou)、歐洲(zhou)、美國等地區均(jun)擔任(ren)過職位(wei)，到訪過康明斯在(zai)全球(qiu)的各個運(yun)(yun)營(ying)網點。

Tracy Embree

Tracy Embree將接替宋騰明出任分銷事業(ye)部(bu)總(zong)裁。在(zai)她(ta)領導(dao)零部(bu)件(jian)事業(ye)部(bu)的(de)5年(nian)里，業(ye)務(wu)(wu)銷售和利潤再創新高。在(zai)她(ta)的(de)領導(dao)下，變速箱(xiang)業(ye)務(wu)(wu)成功納入零部(bu)件(jian)產(chan)品線，零部(bu)件(jian)事業(ye)部(bu)的(de)全球市場份額(e)也得到顯著提升。Embree曾在(zai)不同業(ye)務(wu)(wu)領域擔任領導(dao)工作，包括幾個直接面對客戶的(de)關鍵崗位。

榮(rong)湛寧（Jennifer Rumsey）

榮(rong)湛(zhan)寧(ning)將出任(ren)零部件事(shi)業(ye)部總裁。自2000年(nian)加入康明斯以來(lai)，她擔(dan)任(ren)多個技術領導崗位，現任(ren)康明斯首席技術官。榮(rong)湛(zhan)寧(ning)曾先后(hou)擔(dan)任(ren)工程技術、新產(chan)品(pin)研發、控制系(xi)統、排放(fang)處(chu)理技術、先行技術、及質量等負(fu)責人。在(zai)過去的19年(nian)里，榮(rong)湛(zhan)寧(ning)曾參與多個公(gong)司核心產(chan)品(pin)和技術研發項目。

Jim Fier

Jim Fier將接替榮(rong)湛寧出任康明斯首席(xi)技術(shu)官。他加入康明斯已有30余年(nian)，作為工(gong)程(cheng)技術(shu)領導(dao)取得了諸多不菲的(de)成(cheng)績。憑借其專業(ye)技能(neng)和(he)豐富(fu)的(de)經(jing)驗，Fier在發動機開發領域(yu)是業(ye)界公(gong)認的(de)權威之一。同時他也展(zhan)現(xian)出了優異的(de)團隊(dui)領導(dao)能(neng)力，且獲得行業(ye)客(ke)戶(hu)和(he)諸多合作伙伴的(de)廣泛信(xin)賴。