可靠動力(li)助遠航，

乘風(feng)破浪譜新篇！

近(jin)日，卡特彼勒船(chuan)(chuan)舶部與全(quan)球最大的(de)拖船(chuan)(chuan)運營商Svitzer簽署全(quan)球服務協議(yi)，旨(zhi)在增加船(chuan)(chuan)舶的(de)正常運行時(shi)間、提(ti)高服務效率，進一步拓展卡特彼勒為Svitzer所提(ti)供的(de)服務。該生命周期(qi)協議(yi)將涵蓋100多艘由(you)Cat?(卡特)船(chuan)(chuan)用發動機(ji)驅動的(de)Svitzer拖船(chuan)(chuan)。

作為全(quan)球(qiu)最大的(de)(de)拖(tuo)船運營商，Svitzer為全(quan)球(qiu)30多個國家(jia)和(he)地區的(de)(de)客戶提供拖(tuo)船和(he)可(ke)持續的(de)(de)海事(shi)解(jie)決方案。Svitzer在美(mei)洲(zhou)(zhou)、澳洲(zhou)(zhou)、歐洲(zhou)(zhou)、非(fei)洲(zhou)(zhou)和(he)中東的(de)(de)34個碼頭(tou)和(he)120個港口擁有拖(tuo)船運營業(ye)務，目前與全(quan)球(qiu)27家(jia)Cat?代理商合作，為船隊提供維(wei)護和(he)維(wei)修服務。

“我(wo)們(men)(men)與Svitzer公(gong)司的(de)(de)合作已經有數十年了，此次協(xie)議的(de)(de)簽署為(wei)我(wo)們(men)(men)的(de)(de)合作開啟了新的(de)(de)篇章(zhang)。” 卡(ka)特彼勒船舶(bo)部拖船和(he)(he)疏浚船業(ye)務經理(li)Michael Braun說，“我(wo)們(men)(men)的(de)(de)目標(biao)是(shi)為(wei)Svitzer在全球的(de)(de)船隊提供(gong)卓越的(de)(de)服(fu)務和(he)(he)一如既往的(de)(de)服(fu)務體(ti)驗。借助我(wo)們(men)(men)在船用發動機領域的(de)(de)專業(ye)能力和(he)(he)數字化(hua)能力，我(wo)們(men)(men)可以讓Svitzer對(dui)其船隊的(de)(de)運營情況有更深入的(de)(de)洞察，從而優化(hua)燃料使用，預測服(fu)務事件，提升船舶(bo)整體(ti)正常運行時間(jian)。”

Svitzer新任全球首席(xi)運營官Ingrid Uppelschoten Snelderwaard表示：“Svitzer始(shi)終致力于提(ti)升為客戶提(ti)供可靠、經濟(ji)、高(gao)效(xiao)服(fu)(fu)務的(de)(de)能力。卡(ka)特彼(bi)勒(le)船舶部就是我(wo)們(men)尋找的(de)(de)戰(zhan)略合作伙伴，他們(men)愿意挑戰(zhan)現(xian)狀，探索新的(de)(de)方式(shi)來支持Svitzer的(de)(de)全球(qiu)戰(zhan)略——即成為全球(qiu)拖航和(he)(he)海洋相關服(fu)(fu)務的(de)(de)行業(ye)領(ling)導者(zhe)。該生(sheng)命(ming)周期(qi)(qi)協(xie)議能夠(gou)支持我(wo)們(men)的(de)(de)全球(qiu)技術(shu)和(he)(he)維(wei)(wei)護戰(zhan)略，為我(wo)們(men)船上(shang)所有Cat?發動(dong)機的(de)(de)預防性(xing)維(wei)(wei)護、計劃(hua)性(xing)維(wei)(wei)護和(he)(he)定期(qi)(qi)檢修活(huo)動(dong)提(ti)供堅實的(de)(de)基礎。作為一家全球(qiu)性(xing)公司，我(wo)們(men)期(qi)(qi)待無論在世(shi)界上(shang)哪個地方運營，都(dou)能得到同樣高(gao)水(shui)準(zhun)的(de)(de)維(wei)(wei)護服(fu)(fu)務，這一點對于我(wo)們(men)和(he)(he)我(wo)們(men)的(de)(de)客戶來說都(dou)很重要，我(wo)們(men)歡迎這樣的(de)(de)合作。”

卡特(te)彼(bi)勒(le)船舶部總經(jing)理Derrick York表示(shi)：“我(wo)們很自(zi)豪能與Svitzer深化(hua)合作關系(xi)。我(wo)們的(de)(de)服(fu)務(wu)(wu)策略始于(yu)傾聽客(ke)戶(hu)(hu)需(xu)求，進而調整我(wo)們的(de)(de)自(zi)身能力，助力客(ke)戶(hu)(hu)取得(de)成(cheng)功(gong)。我(wo)們在(zai)(zai)服(fu)務(wu)(wu)船舶行業客(ke)戶(hu)(hu)、設(she)計行業領(ling)先的(de)(de)發(fa)動機，以及(ji)在(zai)(zai)全(quan)球(qiu)范圍內(nei)為發(fa)動機提供服(fu)務(wu)(wu)方面擁有很長的(de)(de)歷史，這(zhe)一系(xi)列優勢近(jin)期又(you)通過數(shu)字化(hua)解決方案得(de)到了加強，這(zhe)使我(wo)們能夠打造(zao)有利于(yu)客(ke)戶(hu)(hu)運營的(de)(de)服(fu)務(wu)(wu)解決方案。攜手卡特(te)彼(bi)勒(le)全(quan)球(qiu)代理商，我(wo)們能夠為全(quan)球(qiu)客(ke)戶(hu)(hu)提供支持，滿足他們的(de)(de)獨特(te)需(xu)求。”